الانهيار

المؤلف لاو سبيس

(0 التقييمات) / كتابة تعليق

دار النشر أبجد للترجمة والنشر والتوزيع
اسم المؤلف لاو سبيس
المترجم حسين نهابة
سنة النشر 2023
نقاط المكافآت 60

السعر

63.34 SAR

70.38 SAR

-10%

السعر بدون ضريبة : 55.08 SAR

(تُشحن من السعودية) توصيل 3-7 أيام

اختر المستودع

الكمية

وصف المنتج
التقييمات (0)

ذه واحدة من اهم الروايات التي تقترب من الخيال العلمي لمؤلفها "لاو سبيس" تعريب الشاعر "حسين نهابة"، كما ستتضح اهميتها من خلال موضوعتها وملابسات احداثها. وقبل تقديم قرائتنا الانطباعية هذه عنها، لابد من الاشارة الى اننا نقرأ لأول مرة لمؤلفها الذي لم نتعرف على منجزاته الابداعية ولا عن اي معلومة تنفعنا في التعرف على بيئته وبلده واللغة التي كتب بها "الانهيار". وكان اولى بالشاعر "حسين نهابة" "معربها" ان يفيدنا في ترجمة لشخصية المؤلف وايراد كشف تفصيلي بما انجز من اعمال قبل هذه الرواية. واظن ذلك من متطلبات الاحاطة الضرورية لمعرفة ما يهم القارئ ويجعله على تماس بمؤلفها. و[الانهيار] تتألف من تسعة فصول وخاتمة موجزة ويبدو ان المؤلف بذر في رحمها امكاناته الباهرة وجعلها تتوفر على شروط تحويلها الى عمل مسرحي ناجح، اذ كان الحوار يشكل النسيج السائد في صياغة احداثها، وايصال مضامينها الى جمهورها بظروف افضل وبوسائل اقل اسرافاً في تكديس مفرداتها المتشابكة. على اية حال هذه الملاحظات لا تقلل من اهميتها كرواية صالحة للقراءة، وتعزز ثقتنا بقدرات "حسين نهابة" الذي ادار مقود تعريبها بمهارة لافتة للانتباه. عقدة الرواية وثيمتها الرئيسة تتناول حدثاً علمياً مفترضاً اخترعه الاستاذ "روبرت كولينز" الذي نجح في اجراء بحوثه على موضوعة متخيلة تتلخص في بعث الحياة في المخ بعد موت صاحبه الذي اعتبرته هيئة المحلفين خروجاً على النواميس الموروثة، متهمة "كولينز" بالإلحاد والخروج المتعمد على المسار الذي حددته السلطات العليا. ورغم ما تعرض له هذا الباحث المبتكر من اضطهاد ومحاكمة جائرة، الاّ انه واصل ابحاثه وتجاربه لخدمة البشرية واطلاق طاقاتها المكبوتة بفعل قوى التسلط المهيمنة حتى تحقيق حلمه في الانتصار والخروج الى عالم الانعتاق الذي تسطع فيه الان شمس الحرية والعدالة والحق

كتابة تعليق

الاسم

اضافة تعليق

التقييم

التحقق

يرجى إكمال التحقق من صحة الاختبار أدناه

تخفيض على الكتب

40%

تصفح كتب العرض

تخفيض على الكتب

30%

تصفح كتب العرض

الانهيار

63.34 SAR

كتابة تعليق

تخفيض على الكتب

تخفيض على الكتب

كتب ذات صلة