النائم يستيقظ

المؤلف هربرت جورج ويلز

(0 التقييمات) / كتابة تعليق

دار النشر آفاق
اسم المؤلف هربرت جورج ويلز
المترجم شهرت العالم
سنة النشر 2022
نقاط المكافآت 38

السعر

43.99 SAR

السعر بدون ضريبة : 38.25 SAR

اختر المستودع

الكمية

وصف المنتج
التقييمات (0)

أولى ويلز عنايـة خاصـة بهـذه الرواية وفي مقدمة الطبعـة الجديدة المنقحة منها كتب يقول : " لقد مرت ١٢ سـنة الآن منـذ أن كتبت " النائم" ؛وذلـك الشـاب الـذي كان يبلغ من العمر 31 سنة عندما كتبها، أصبـح بالفعل بعيدا عني تماما عند محاولة أي إعادة بناء جذرية لروايته، وبالتالي، لـم أقـم بـأي دور الآن سـوى مـجـرد الـدور التحريري الذي يمارسـه أخ أكبر: التخلـص بـلا هـوادة مـن بعـض المقاطع المضجـرة الطويلـة التي أظهرت بوضـوح شـديد مدى إرهاق العقـل وتعثـره، ومـدى بطء اندفـاع القلـم الثقيل، علاوة على حسـم بعـض الـتردد في النهاية. وباستثناء ذلـك، لـم أفـعـل أكثـر مـن التدخـل في بعـض العبارات والتكــرارات الخرقـاء هـنـا وهناك، أسوأ شيء في الطبعـة السابقة، الشيء الذي احتل المرتبة الأولى في ذهني، كان تنــاول العلاقة بين هيلين ووتـون وجراهام. التسرع في الـفـن هـو دومـا نـوع مـن الابتذال، وقد انزلقت إلى الابتذال بوضوح عندمـا جعلـت مـن هيلين ووتـون مـا تسـميه المؤسسات الصحفية "اهتمامـا بالحـب". كان هنـاك حـتـى تلميـح أخـرق: أن يستسلم جراهــام لأوسـتـروج ويتـزوج هيلين، بدلا مـن صـعـوده إلى الآلـة الطائـرة وخـوض القتال، لقـد أزلت الآن هـذه التلميحات بتلك الزيجـات الغريبة. هذه هي رواية النائـم يستيقظ، لأبي الخيال العلمي، هربرت جورج ويلز، في صيغتهـا الأخيرة، في ترجمة رائعـة لشهرت العـالـم تنضــم إلى أعمـال ويلـز الروائية الأساسية التـي أعـادت ترجمتهـا آفاق للنشر والتوزيع.

كتابة تعليق

الاسم

اضافة تعليق

التقييم

التحقق

يرجى إكمال التحقق من صحة الاختبار أدناه

النائم يستيقظ

43.99 SAR

كتابة تعليق

كتب ذات صلة