محاسن العربية في المرآه الغربية او دلالة الشكل في العربية في ضوء اللغات الاوروبية

المؤلف ديفيد جستس

(0 التقييمات) / كتابة تعليق

دار النشر دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع
اسم المؤلف ديفيد جستس
المترجم ترجمة د حمزة المزيني
سنة النشر 2023
عدد الصفحات 690
ISBN 9789923491089

السعر

219.94 SAR

السعر بدون ضريبة : 191.25 SAR

اختر المستودع

الكمية

وصف المنتج
التقييمات (0)

يعد كتاب "محاسن العربية في المرآة الغربية أو دلالة الشكل في العربية في ضوء اللغات الأوروبية" فريدا في بابه من حيث معالجته لدلالة "الشكل" في اللغة العربية. وهو يتضمن "ردا" علميا على كثير من المقولات المتحيزة ضد اللغة العربية. فقد عرض المؤلف لكثير من المقولات السلبية التي تنطلق من الزعم بأن هناك عيوبا بنيوية في اللغة العربية مما يجعلها عصية على التعلم والفهم والنمو والوفاء بالتعبير عن الأغراض العلمية المعاصرة. وهي مقولات سادت في السياق الثقافي الغربي (والعربي) لأمد طويل، من غير أن يتصدى لها أحد بالدرس العلمي المستقصي الرصين. وقد نجح المؤلف ببراعة في تفنيد تلك المقولات الاتهامية الواحدة تلو الأخرى؛ إلا أن تحليلاته لم تكن "دفاعًا" عن اللغة العربية بقدر ما كانت تجلية لأمر هام هو أن اللغة العربية لغة بشرية طبيعية تتضمن من الظواهر ما تتضمنه اللغات الأخرى.وهو كتاب مهم جدا لكونه دراسة معمقة للدلالة في العربية مقارنة بما في اللغات الأوروبية القديمة والحديثة. فقد استقصى كثيرا من الظواهر اللغوية الشكلية التي تؤثر في التعبير عن الدلالة. وناقش نقاشا مستفيضا تلك العلاقة بين المعنى وشكل الكلمة وبينه وبين أشكال العبارات والتركيبات النحوية المختلفة. وقد تضمن الكتاب كثيرا من الآراء الجديدة في تحليل هذه العلاقة.كما يتميز هذا الكتاب بدفاعه العلمي العميق عن العربية في مواجهة اللغط غير العلمي المألوف الذي يثار في كتابات بعض المستشرقين، وبعض العرب، ويتمثل في الإشارات الكثيرة إلى ما يزعم أولئك أن فيه دلالةً على عيوب تصور قصور العربية وقصور العقلية العربية التي تتكلمها. وقد بين المؤلف بتفصيل عميق أن هذه المزاعم غير عادلة، بل سطحية، وهي تدل على مدى جهل قائليها بطبيعة اللغات عموما، كما أنها تدل على أن من يتفوهون بتلك المقولات يجهلون لغاتهم هم، حقيقة، لأن تلك العيوب المزعومة (إن كانت عيوبا بالمفهوم اللغوي المحض) موجودة في اللغات الأوروبية نفسها التي ينظرون إليها على أنها النوع الأرقى من اللغات. وبين أن كثيرا من تلك الآراء ينطلق من مواقف مسبقة غير موضوعية من اللغة العربية لأسباب ثقافية وإيديولوجية في الغالب.محاسن العربية في المرآة الغربية -ديفيد جستس

كتابة تعليق

الاسم

اضافة تعليق

التقييم

التحقق

يرجى إكمال التحقق من صحة الاختبار أدناه

محاسن العربية في المرآه الغربية او دلالة الشكل في العربية في ضوء اللغات الاوروبية

219.94 SAR

كتابة تعليق

كتب ذات صلة