رحلة إلي مصر وسوريا وفلسطين (1928-1927)

المؤلف إيمليو جارثيا جوميث

(0 التقييمات) / كتابة تعليق

دار النشر المركز القومي للترجمة
اسم المؤلف إيمليو جارثيا جوميث
المترجم طه زيادة
عدد الصفحات 112.0
نقاط المكافآت 15

السعر

17.60 SAR

السعر بدون ضريبة : 15.30 SAR

اختر المستودع

الكمية

وصف المنتج
التقييمات (0)

"رسائل كتبها المستعرب الإسباني الشهير إيميليو جارثيا جوميث لأستاذه رائد علم الاستشراق المتبحر في علوم الفلسفة والتصوف الإسلامي ميجل آسين بالاثيوس.وقد كتب جوميث هذه الرسائل أثناء الرحلة التي قام بها إلى الشرق، لأستاذه، وهي مقسمة لعدة أقسام، الأول يتناول الحياة في الشرق والوضع الاجتماعي سواء للجالية الإسبانية أو طبقات المجتمع المختلفة في ذلك الوقت.أما القسم الثاني فيتناول الموضوعات الأدبية والمخطوطات التي بدأ العلامة الإسباني يبحث فيها عن جذور تراث أجداده الأندلسيين في المحروسة، ورحلته للبحث عن الكتب والمخطوطات وتردده على الجامع الأزهر والمكتبة الخيديوية، وجامعة القاهرة التي كانت تعرف آنذاك بجامعة فؤاد الأول وتعرفه على طه حسين وكبار المستشرقين الإيطاليين والألمان وغيرهم الذين كانوا يقومون بالتدريس في الجامعة في ذلك الوقت.أما القسم الثالث، فيتناول محاولة التواصل مع أستاذه من أجل الاطمئنان على أسرته من ناحية الإلمام بالأوضاع في بلاده، وكذلك الاطلاع على المعارك الأدبية والمستجدات التي طرأت على أوساط المثقفين والباحثين من أمثاله، وهو ما يكشف المنافسة الشديدة التي كانت قائمة آنذاك بين أبناء هذا الجيل من أجل جلب كل ما هو جديد في عالم العلم بمختلف تخصصاته إلى إسبانيا.كما تتضمن الرسائل أيضًا مقارنات بين الحياة في القاهرة ومدريد، وكذلك نمط الحياة في القاهرة ومدن أخرى من الشرق مثل بيروت ودمشق وبغداد، جاءت جميعًا لصالح القاهرة.يشار إلى أن إيميليو جارثيا جوميث (1905-1995) يعد واحدا من أهم أعلام الاستشراق الإسباني. له العديد من المؤلفات حول التاريخ والأدب العربيين قديما وحديثا وترجم الكثير من النصوص العربية إلى الإسبانية منها تحقيق وترجمة كتاب "رايات المبرزين" لابن سعيد المغربي وترجمة كتاب "طوق الحمامة" لابن حزم الأندلسي ورسالة الشقندي في فضل أهل الأندلس الواردة في كتاب نفح الطيب للمقري، و"الأيام" لطه حسين كما ترجم شعر العديد من الشعراء الأندلسيين مثل ابن الزقاق وابن زمرك. كتب بحوثا مهمة حول قصر الحمراء في غرناطة مثل "قصائد عربية على جدران الحمراء" و"أضواء قديمة على قصر الحمراء".

كتابة تعليق

الاسم

اضافة تعليق

التقييم

التحقق

يرجى إكمال التحقق من صحة الاختبار أدناه

تخفيض على الكتب

40%

تصفح كتب العرض

تخفيض على الكتب

30%

تصفح كتب العرض

رحلة إلي مصر وسوريا وفلسطين (1928-1927)

17.60 SAR

كتابة تعليق

تخفيض على الكتب

تخفيض على الكتب

كتب ذات صلة