إخفاء
بالانجليزية
كتب عربية
العربة 0

  • سلة الشراء فارغة !

English Books
كتب عربية
heading_title heading_title

التأويل سبيلاً إلى الترجمة

المؤلف دانيكا سيليسكوفيتش وماريان ليدير

  (0 التقييمات) / كتابة تعليق

    السعر

  • 40.12 SAR

    • 44.57 SAR

    -10%

السعر بدون ضريبة : 34.88 SAR

(تُشحن من السعودية) توصيل 3-7 أيام

‏«التأويل سبيلاً إلى الترجمة» يعني فهم ما وراء الألفاظ ثم التعبير عن معنى منعتق من المادة اللغوية.‏تستند المقالات المجمّعة في هذا الكتاب إلى مبدأ رئيسي يقضي بأن عملية الترجمة تظل هي نفسها، أياً ‏كانت اللغات أو نوع النصوص، فالانتقال من نص ما إلى فكر منعتق من اللفظ ومنه إلى نص آخر هو ‏عملية مستقلة في حد ذاتها عن اللغات، وهي لا تختلف عن عملية القول أو فهم الكلام في فعل التواصل ‏الأحادي اللغة.‏بيد أن ملاحظة هذه الظاهرة تكون أسهل عبر إعادة التعبير عن المقصد في لغة أخرى مما هي عليه في ‏اللغة نفسها، وذلك عند تلقّي سلسلة الكلمات المتلاشية أو عند إدراك الوحدات الشكلية المترسخة في النص ‏المكتوب.‏

كتابة تعليق

التحقق

تخفيض على الكتب

40%

تصفح كتب العرض

تخفيض على الكتب

30%

تصفح كتب العرض

كتب ذات صلة

بلاغة الخطاب السياسي الشعبوي المغربي 2011-2018

53.37 SAR

-10%

48.03 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

طقوس الجسد والكتابة

63.34 SAR

-10%

57.01 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

الترجمة والحرف أو مقام البعد

44.57 SAR

-10%

40.12 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من السعودية) توصيل 3-7 أيام

الرواية: مدخل إلى مناهج التحليل الأدبي وتقنياته

71.55 SAR

-10%

64.40 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من السعودية) توصيل 3-7 أيام

التَّفجع في شعر الشريف الرضي

66.86 SAR

-10%

60.17 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

ست محاضرات في الصوت والمعنى

41.06 SAR

-10%

36.95 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

صنم المراة الشعري

18.77 SAR

-30%

13.14 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من السعودية) توصيل 3-7 أيام

القصيدة الجاهلية في النقد العربي القديم

44.57 SAR

-10%

40.12 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

الموسيقى والحياة

20.89 SAR

-10%

18.80 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

علكة العيون

26.98 SAR

-10%

24.28 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من السعودية) توصيل 3-7 أيام

السردية في الخطاب الترسلي العربي الحديث : مقاربة سردية تداولية

59.88 SAR

-10%

53.89 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من السعودية) توصيل 3-7 أيام

أبستمولوجيا التأويل

63.34 SAR

-10%

57.01 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

سلسلة أدبيات : في أدب المرأة

30.50 SAR

-10%

27.45 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

الأصول الأدبية في صبح الأعشى

35.07 SAR

-10%

31.57 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

النقد الجيني ومعادلات النحت الروائي

52.79 SAR

-10%

47.51 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

خريطة للقراءة الضالة

44.57 SAR

-10%

40.12 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من السعودية) توصيل 3-7 أيام

لأننا نؤمن بأن النهضة تبدأ بالإنسان على المستوى الفردي، ولأن الكتب هي أساس المعرفة والتطور والتغيير، فقد أخذنا على عاتقنا إنتقاء عناوين ذات قيمة معرفية وجعلها في متناول اليد
اشترك للحصول علي الأخبار والعروض الحصرية لوراقون
خدمة القراء
حسابي
معلومات
تابعنا على
جميع الحقوق محفوظة © شركة وراقون للنشر والتوزيعThis website is owned by : 2024
payment

المنتج غير متوفر حاليًا. أدخل عنوان بريدك الإلكتروني أدناه وسوف نقوم بإبلاغك بمجرد توفر المنتج.

 
 

 

 

البريد الالكترونى
رقم الهاتف