هجرات

المؤلف كلوريا كرفيتز

(0 التقييمات) / كتابة تعليق

دار النشر دار خطوط للنشر والتوزيع والترجمة
اسم المؤلف كلوريا كرفيتز
المترجم جاسم محمد، فخري رطروط
سنة النشر 2020
عدد الصفحات 288
نقاط المكافآت 64
ISBN 9789923761748

السعر

74.78 SAR

السعر بدون ضريبة : 65.03 SAR

اختر المستودع

الكمية

وصف المنتج
التقييمات (0)

"هجرات" هي مجموعتها الشعرية الوحيدة. صدر أول جزء منها بعنوان "شخاريت" عام ١٩٧٩، ثم عادت لتصدر تحت العنوان الحالي بطبعات متتالية لكن على أوجه أخرى، إذ صارت المجموعة المتألفة من تلك القصيدة الواحدة التي تطول وتقصر تتجزأ وتتوحد مشروعا حياتياً لا نهاية له. القصيدة تمددتْ ارتفعت في كل الاتجاهات وكأنها الكون في صيرورته، وكأنها الهجرةُ ذاتها – هجرةٌ خارجَ الجسد وداخله. وكلُّ مرةٍ تصدر فيها القصيدة يتغير شيءٌ ما، حتى حين تصدرُ مترجمةً._x000D_ _x000D_ هكذا هي الحياةُ، هكذا هي الهجرةُ – مشروعٌ دائم يتنفس في الذاكرة كمنبع تتدفقُ منه القصيدة._x000D_ _x000D_ لكن وعلى الرغم من كون الهجرة الخارجية وألم خساراتها هي المحورُ الظاهر للقصيدة بكل ما تعنيه من اجتياز للحدود في البقعة الجغرافية تبقى صيرورةُ الشاعرة في النهاية هي جوهرَ النصِّ الشعري. ففي مُستهلِّ أحد أجزاء الكتاب تستشهد صاحبة النص بالشاعر رابي سوسيا الذي قال قبل موته: حين أقفُ على عتبة السماء سوف لن يسألوني: لِمَ لم تصبحْ كموسى؟ وإنما: لِمَ لم تصبحْ كسوسيا؟ ِلمَ لمْ تصبحْ من كان بوسعك أن تكون؟

كتابة تعليق

الاسم

اضافة تعليق

التقييم

التحقق

يرجى إكمال التحقق من صحة الاختبار أدناه

تخفيض على الكتب

40%

تصفح كتب العرض

تخفيض على الكتب

30%

تصفح كتب العرض

هجرات

74.78 SAR

كتابة تعليق

تخفيض على الكتب

تخفيض على الكتب

كتب ذات صلة