إخفاء
بالانجليزية
كتب عربية
العربة 0

  • سلة الشراء فارغة !

English Books
كتب عربية
heading_title heading_title

عقدة هرمس: نظرات فلسفية في الترجمة

المؤلف تشارلز لي بلان

  (0 التقييمات) / كتابة تعليق

    السعر

  • 57.24 SAR

    • 71.55 SAR

    -20%

السعر بدون ضريبة : 49.78 SAR

(تُشحن من السعودية) توصيل 3-7 أيام

هذا الكتاب مؤلّف تاريخي وفكري وتطبيقي من حيث بحثه تطور الأفكار الفلسفية حول الترجمة خلال قرون تمتد من زمن الفلسفة الإغريقية القديمة حتى أيامنا هذه، وعرضه للأفكار والنظريات التي وضعها الفلاسفة الغربيّون حول الترجمة باتباع منهجية المقارنة، ومعالجته موضوع الترجمة من كل جوانبه النظرية والتطبيقية، ويستند المؤلف في نظريته القائلة إن الترجمة الجيدة تهيمن عليها صفة الإبداعية والذاتية إلى الأساطير اليونانية بتصوره صراعاً بين هرمس وأبولون، بين العبودية والإبداع، بين الالتزام بحرفية النص المطلوب ترجمته وإعادة الكتابة فنياً في اللغة المترجَم إليها، مبيناً مدى التفاعل بين النظرية الفلسفية والتنظير للترجمة. من سينتصر في هذا الصراع؟ من يقرأ هذا الكتاب سيحصل على الجواب تباعاً. 

كتابة تعليق

التحقق

تخفيض على الكتب

50%

تصفح كتب العرض

تخفيض على الكتب

20%

تصفح كتب العرض

كتب ذات صلة

النقد النظير.. سبعة تأملات في العالم

53.96 SAR

-50%

26.98 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من السعودية) توصيل 3-7 أيام

هيجل والديموقراطية

39.88 SAR

-20%

31.91 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

زديج ( هارد كافر )

16.49 SAR

-20%

13.19 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من القاهرة) توصيل 6 - 14 يوم للشحن السريع

ذهنية التحريم

57.18 SAR

-20%

45.75 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من السعودية) توصيل 3-7 أيام

المخفي أعظم، قراءات ورؤى

22.29 SAR

-20%

17.83 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

مقدمة إلى فلسفة الرياضيات

39.59 SAR

-20%

31.67 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من القاهرة) توصيل 6 - 14 يوم للشحن السريع

التطور المبدع

98.53 SAR

-20%

78.83 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من السعودية) توصيل 3-7 أيام

الموقف الوجودي

22.29 SAR

-20%

17.83 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من السعودية) توصيل 3-7 أيام

جدلية الحوار في الثقافة والنقد

37.54 SAR

-20%

30.03 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من السعودية) توصيل 3-7 أيام

جان فرانسوا ليوتار ونقد الفكر الشمولي

105.57 SAR

-20%

84.46 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

الكلام عند أبي القاسم البلخي الكعبي

97.36 SAR

-20%

77.89 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

النفعية

30.50 SAR

-20%

24.40 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

المناحي الجديدة للفكر الفلسفي المعاصر

18.77 SAR

-20%

15.01 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

قدم العالم لأرسطوطاليس : بين الغزالي وابن رشد

31.67 SAR

-20%

25.34 SAR

شامل الضريبة

يشحن من عمان (20-30 يوم عمل)

تاريخ الفلسفة اليونانية من منظور شرقى المدارس الفلسفية اليونانية

36.95 SAR

-20%

29.56 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من القاهرة) توصيل 6 - 14 يوم للشحن السريع

العلم والدين في الفلسفة المعاصرة

43.99 SAR

-20%

35.19 SAR

شامل الضريبة

(تُشحن من السعودية) توصيل 3-7 أيام

لأننا نؤمن بأن النهضة تبدأ بالإنسان على المستوى الفردي، ولأن الكتب هي أساس المعرفة والتطور والتغيير، فقد أخذنا على عاتقنا إنتقاء عناوين ذات قيمة معرفية وجعلها في متناول اليد
اشترك للحصول علي الأخبار والعروض الحصرية لوراقون
خدمة القراء
حسابي
معلومات
تابعنا على
الرقم الضريبي / 311343009900003
جميع الحقوق محفوظة © شركة وراقون للنشر والتوزيعThis website is owned by : 2024
payment
Saudi Business Center

موثق لدى منصة الأعمال

المنتج غير متوفر حاليًا. أدخل عنوان بريدك الإلكتروني أدناه وسوف نقوم بإبلاغك بمجرد توفر المنتج.

 
 

 

 

البريد الالكترونى
رقم الهاتف