إخفاء
  • سلة الشراء فارغة !

بلاد الشمس قصائد من الشعر الإنجليزي حول العرب وبلادهم

    السعر
  • 31.08 SAR

السعر بدون ضريبة : 27.03 SAR
المتعة‭ ‬الكبيرة‭ ‬التي‭ ‬تتيحها‭ ‬قراءة‭ ‬ترجمة‭ ‬الدكتور‭ ‬هلال‭ ‬الحجري‭ ‬لهذه‭ ‬القصائد‭ ‬الإنجليزية‭ ‬التي‭ ‬استلهمها‭ ‬شعراؤها‭ ‬عن‭ ‬المشرق‭ ‬تتمثل‭ ‬في‭ ‬ترجمته‭ ‬الشعر‭ ‬بالشعر‭ ‬وصياغته‭ ‬للترجمة‭ ‬العربية‭ ‬للقصائد‭ ‬الإنكليزية‭ ‬وفق‭ ‬البحور‭ ‬العربية،‭ ‬فتمكَّن‭ ‬بذلك‭ ‬من‭ ‬نقل‭ ‬الأثر‭ ‬الجمالي‭ ‬الموجود‭ ‬في‭ ‬الأصل‭ ‬الإنجليزي‭ ‬للقصائد‭ ‬إلى‭ ‬الترجمة‭ ‬العربية‭ ‬التي‭ ‬صاغها‭ ‬بديباجة‭ ‬عربية‭ ‬فصيحة‭ ‬تخال‭ ‬معها‭ ‬وكأنك‭ ‬تقرأ‭ ‬شعرًا‭ ‬قُرِضَ‭ ‬بالعربية‭ ‬وليس‭ ‬شعرًا‭ ‬مترجمًا‭. ‬وهذا‭ ‬لعمري‭ ‬فيه‭ ‬من‭ ‬التميز‭ ‬والإبداع‭ ‬والروعة‭. ‬فشكرًا‭ ‬لهذه‭ ‬اليد‭ ‬البيضاء‭ ‬التي‭ ‬تثري‭ ‬الثقافة‭ ‬العربية‭ ‬والثقافة‭ ‬الإنسانية‭ ‬بمثل‭ ‬هذه‭ ‬اللآلئ‭ ‬الأدبية‭. ‬شكرًا‭ ‬للدكتور‭ ‬هلال‭ ‬الحجري‭ ‬على‭ ‬هذا‭ ‬السِّفر‭ ‬الجليل‭.‬

كتابة تعليق

التحقق

تخفيض على الكتب

50%

تصفح كتب العرض

تخفيض على الكتب

20%

تصفح كتب العرض

كتب ذات صلة

Saudi Business Center

موثق لدى منصة الأعمال

المنتج غير متوفر حاليًا. أدخل عنوان بريدك الإلكتروني أدناه وسوف نقوم بإبلاغك بمجرد توفر المنتج.

 
 

 

 

البريد الالكترونى
رقم الهاتف