إخفاء
  • سلة الشراء فارغة !

المثقف والسلطة

المؤلف
  • دار النشر رؤية
  • نقاط المكافآت 90
    السعر
  • 105.57 SAR

السعر بدون ضريبة : 91.80 SAR
يعتبر كتاب ادوارد سعيد Representations of the Intellectual أو كما ترجمه د. محمد عناني المثقَّف والسلطة، من أبرز الكتب التي تناول فيها صاحبها مسألة "القول" في المثقَّف وحاول من خلالها رسم صوره، دوره وحدود القول به. هو عمل إبداعي يضمُّ ستَّة فصول ومقدِّمة الكاتب بالإضافة إلى مقدِّمة المترجم الذي يبيِّن فيه لماذا تم اختيار المثقَّف والسلطة كعنوان بدلاً من الاعتماد على ترجمة حرفية لها وأقلُّها صور المثقف، فيقول د. عناني إن نقل كلمةrepresentation للعربية يسبِّب للمترجم "عنتًا شديدًا" لأن الكلمة ذاتها حمَّالة أوجه و"متشابكة الدلالات" خصوصًا في تنوِّع توظيف سعيد لها في ثنايا الكتاب

كتابة تعليق

التحقق

تخفيض على الكتب

50%

تصفح كتب العرض

تخفيض على الكتب

20%

تصفح كتب العرض

كتب ذات صلة

Saudi Business Center

موثق لدى منصة الأعمال

المنتج غير متوفر حاليًا. أدخل عنوان بريدك الإلكتروني أدناه وسوف نقوم بإبلاغك بمجرد توفر المنتج.

 
 

 

 

البريد الالكترونى
رقم الهاتف