هكذا تكلم زرادشت

المؤلف فريدريك نيتشه

(0 التقييمات) / كتابة تعليق

دار النشر أفريقيا الشرق
اسم المؤلف فريدريك نيتشه
المترجم محمد الناجي
سنة النشر 2020
عدد الصفحات 320
نقاط المكافآت 30
ISBN 9789981252615

السعر

35.19 SAR

السعر بدون ضريبة : 30.60 SAR

اختر المستودع

الكمية

وصف المنتج
التقييمات (0)

قام الكاتب "أحمد الناجي" بترجمة هذا الكتاب الهام لنيتشه الذي يفتخر به ويعتبره أفضل وأعمق كتاب قدمه للإنسانية معتمدا الدقة والأمانة بترجمته للكتاب الأصيل حيث تحدث فيه نيتشه عن زرادشت، وهو مصلح ديني فارسي ظهر في القرن السادس قبل الميلاد، ويقوم تصوره على الصراع بين إله الخير وإله الشر. ومثلما هي عادة نيتشه في قلب الأمور والأخذ بعكسها في إطار مشروعه لبلوغ الإنسان الراقي، فقد أحد إسم هذا المصلح، الذي اندثرت تعاليمه، وبث من خلاله تعاليمه التي لا تقوم في جوهرها على صراع الخير والشر، بل على إلقاء الخير والشر بمفهومها الذيني وحمولتها الأخلاقية المطلقة وضمنها في هذا الكتاب الذي مزج فيه صاحبه بين الشعر والفلسفة، ووضع فيه أفضل ما توصل عليه الفكر الثاقب بأسلوب ما ألف الفلاسفة مثله، فللفكر الجديد أسلوب جديد وللشكل أهمية كبيرة في كتابات نيتشه، خاصة هنا حيث لم علاقة وطيدة بالمضمون ولا يمكن تغييره دون أن يلحق الضرر المضمون والرسالة المراد تبليغها ولقد حرص المؤلف على إعطاء القارئ العربي ترجمة تقربه غاية القرب من فكر نيتشه ومن طريقة كتابته، فهو يستعمل لغة يستمدها من الشعب، على حد قول زرادشت، الذي هو نيتشه، لغة بسيطة في تراكيبها حية في أصواتها بعيدة عن التعقيدات الفلسفية النفسية، ولكنها تحمل فكرا عظيماً، وهذا في حد ذاته عبقرية إنها لغة شعرية كلها رموز و استعارات وإحالات

كتابة تعليق

الاسم

اضافة تعليق

التقييم

التحقق

يرجى إكمال التحقق من صحة الاختبار أدناه

تخفيض على الكتب

40%

تصفح كتب العرض

تخفيض على الكتب

30%

تصفح كتب العرض

هكذا تكلم زرادشت

35.19 SAR

كتابة تعليق

تخفيض على الكتب

تخفيض على الكتب

كتب ذات صلة